Coucou

En direct de l aeroport d Osaka avant d embarquer pour Hong Kong, il est 8h30 du matin, debout depuis 5h... Ce matin a 5h30 rdv avec un correspondant local pour nous rendre a pieds vers le bus qui nous emmenera vers l aeroport.

Euh, juste une petite pause car Valentin vient de me quitter car on vient d entendre son nom au micro, hum que se passe t il, peut etre les valises?

Nous voila prets a quitter le Japon, un pays qui nous laissera des souvenirs memorables... C est tout simplement une autre planete, tant par la beaute de leur patrimoine que par le mode de vie des japonais.

Parlons un peu justement des japonais...

Ici, il est malpoli de se moucher en public, il est conseille plutot de renifler, il faut tousser fort, cracher, roter bref tout l inverse de nous... Le cote "Mr Monk" de Celine en prendra d ailleurs un coup, elle aura eu tendance a leur tendre un paquet de kleenex a chaque fois... hihi

A table,  n oubliez pas de vous laver les mains avec une petite serviette chaude et apres on fait du bruit en aspirant nos pates, hihi...

Quand vous etes malades ou que vous ne voulez pas attrapper de microbes, n oubliez pas votre masque de chirurgien...

En prenant un escalator, mettez vous bien a gauche car ici malgre la largeur des marches identiques aux notres, il y a deux voies: gauche pour se laisser porter par les marches, droite pour marcher plus vite.

Il ne faut pas se faire de petits bisous en public, c est considere pour eux comme un acte sexuel... SVP, on est en voyage de noce tout de meme, hihi...

Les occidentaux les etonne, eveille leur curiosite mais ne les rendent pas indifferents... Nous aurons le droit a des changements de place dans les bus de la part de japonais qui ne souhaitaient pas s asseoir a cote de nous, hihi...

Mais a cote de ca, rien ne vaut leur hospitalite, leur sourire et leur accueil...Alors un dernier salut (en s inclinant bien sur) et ARIGATO GOZAIMASU le Japon...

bisous a tous

Celine et Valentin

PS: retour de Valentin qui a cherche partout ou aller mais personne est au courant... Hum si c est a cause de nos bagages, on verra en arrivant a Hong Kong, ca craint...

Hello tout le monde

Ce matin, premier gros coup de fatigue... Nous pensons que c est le fait de s etre reposes une journee entiere au Ryokan qui nous a fait du mal...Du coup, reveil programme a 8h mais lever a 10hs, ca fait du bien... Notre chambre　ressemble a un pressing, il y a du linge qui seche de partout, du coup, on demandera aux femmes de menage de ne pas faire notre chambre car elles auraient pris peur, hihi...

Apres un petit dejeuner un peu speed　pris a 1 minute de la fermeture du restaurant, depart par le train local en direction de NARA...Nous traversons les campagnes japonaises, c est joli comme tout...

Arrives a Nara, direction le Centre d information ou on nous donne un plan en francais, waouh c est le premier. Puis nous voila partis a l assaut des temples et sanctuaires de cette jolie petite ville. La plupart des sites de Nara sont situes dans un parc qui a la particularite de loger des centaines de daims qui gambadent en toute liberte.Pas peureux du tout, ils viennent vous renifler les poches a la recherche d un ou deux gateaux, hihi...

Nous commencerons par remonter une allee bordee de statuettes magnifiques recouvertes de mousse, franchement sublimes：le chemin des lanternes qui est eclaire une fois par an, ca doit valoir le coup, on reviendra, hihi... Cette allee nous emmene tout droit vers le sanctuaire de Kasuga Taisha, un joli temple tout orange. Le temple est envahi d etudiants qui viennent prier car en fait nous sommes en periode d examens donc un ptit coup de pouce de Bouddha serait le bienvenue pour eux...

Nous continuons notre balade dans cette jolie foret ou nous croiserons encore des daims, des temples et des vieux sanctuaires mais parlons du plus beau...

Le temple Todaiji... Dur, dur de vous decrire la beaute et l immensite de ce temple qui abrite le plus gros et certainement le plus beau bouddha du Japon... Les photos quand nous pourrons vous en mettre parleront d elles memes... Nous y deposons un baton d encens pour s attirer la bonne sante ainsi que pour tous les gens que nous aimons...

Sur le chemin du retour, nous nous arretons vers la pagode a 5 etages.

La fin de soiree sera consacree a une seance shopping pour y acheter notamment les autocollants du Japon pour nos valises ainsi que des gateaux typiques et des sushis enormes, hum delicieux...

bisous a tous

Celine et Valentin

Apres une bonne nuit sur les futons, petit dejeuner typique japonais c est a dire sale avec du poisson cru; ca a un peu plus de mal a passer que le repas de la veille...

La journee sera consacree a la visite de KYOTO, jolie ville avec pleins pleins de temples caches dans des petites rues et ou regne une effervescence beaucoup moins importante qu a Tokyo. A midi, un arret aupres de notre ami Ronald, vous savez le bonhomme en salopette avec un grand M ou on constate que le big mac est universel, hihi. N empeche qu un bon burger, ca fait du bien...

Comme a son habitude, depuis le depart, Celine voudra aller visiter le site le plus loin de notre hotel mais bon ca a l air joli, vous comprenez. La, elle est en train de me dire, qu elle ne touche plus aux guides... hihi...

Nous bataillons pour trouver le bon bus car autant pour les trains pas de problemes de comprehension mais avec les bus, c est un peu plus dur... et hop direction Ryoan-ji, un temple celebre pour son jardin zen, le plus grand du Japon. Le site est magnifique avec une grande etendue d eau, des arbres centenaires a ne plus finir et bien sur le fameux jardin... Constitue de 15 pierres et de jolis coups de rateaux, nous nous asseyons un moment pour le contempler.

Sur le chemin du retour, petit arret dans le quartier de Kawaramachi shijo, quartier commercial avec des petites boutiques typiques pour y faire quelques emplettes.Car il faut savoir qu au Japon, les magasins n ouvrent que vers 10h 11h du matin pour fermer que vers 20h 21h, en total decalage avec nous.

Retour a notre hotel ou soulagement de voir nos valises qui n etaient pas la a 13h.

Le repas du soir se fera dans la partie souterraine de la gare de Kyoto qui n est autre qu une grande ville ou il y a pleins de restos et de boutiques pour y manger un plat de spaghettis carbonara que nous ne sommes pas prets d oublier... Ce cuisinier devait etre italien, waouh sans aucun doute les meilleurs de notre vie et il faut venir au Japon pour les gouter...Dommage, ils ne connaissent pas le pain pour saucer, quel gachis...

Puis en soiree, lessive maison, Celine au lavage, Valentin au rincage, quelle equipe...hihi

A demain

bisous

Celine et Valentin

kikoo tout le monde

j ai les doigts geles mais on va essayer de taper vite: on est dans un cyber cafe ou on ne comprend rien aux prix alors...

Arrivee a Kyoto apres environ 2h de train, nous nous mettons a la recherche de notre ryokan sous une pluie fine; la vilaine, on ne l avait pas invitee...Sur le chemin, de nombreux temples et sanctuaires toujours aussi beaux...

Mais parlons plutot du Ryokan... Notre arrivee a ete fracassante, dirons nous...Du moins pour le personnel qui s empresse de courir pour nous accueillir et etre a nos petits soins; du coup, une belle chute avec le tapis pour l un d entre eux fut notre accueil...Dur, dur de ne pas rire, nous le ferons plus tard...

Direction notre chambre...Un mot: exceptionnel... Un grand tatamis avec une petite table basse et deux chaises ainsi qu une veranda et des petites pieces annexes. Quel calme, quelle serenite, waouh...

Nous enfilons nos tenues traditionnelles, attention bien le cote gauche sur le cote droit et on ressemble a deux japonais dans leur petite maison. Quelques friandises nous sont offertes a 16h, un petit peu bizarres d aspect, les unes sont aux algues, les autres ressemblent a des crepes crues fourrees aux marrons, mais c est pas mal.

Pour notre repas, nouveau coup de sonnette et une dame vient nous apporter des dizaines de bols et plats de toute taille, tous bien remplis et colores. La commence une vraie aventure culinaire, a la recherche de "que sommes nous en train de manger en ce moment?", hihi...

Apres le repas, une autre personne est venue nous installer nos futons avec des couettes tellement douillettes...

Celine ira prendre un bain Onsen, c est a dire un bain public tres chaud dans une baignoire qui ressemble plutot a une piscine et dont le but est de relaxer le corps et l esprit... Je recommande...

Devant un combat de sumos a la tv, nous fermons nos petits yeux...

bisous

Celine et Valentin en toute Zenitude...

Coucou tout le monde

Ouhlala encore une grosse journee que nous venons de vivre... mais si merveilleuse...

De bonne heure ce matin, nous voici partis en train (nous sommes des pros maintenant entre la Yamanote et le Shinkasen, vive le JR pass) direction NIKKO a environ 2h de Tokyo, au pied des montagnes.

A notre arrivee, premiere constatation, c est un petit '' village'' bien paisible loin de l effervescence des villes. Et pourtant, nous ne sommes pas les seuls touristes...

Deuxieme constat, il fait plutot froid et de la neige recouvre meme le sol. C est vraiment le grand changement avec Honolulu en debut de semaine.

Courageux a notre habitude (attention aux mauvaises langues, hihi), nous avons decide d aller a pieds jusqu a l entree du parc national de Nikko ou sont concentres divers temples et sanctuaires. Avant le parc, nous nous arretons au Shinkyo Bridge, un joli pont de bois laque de rouge enjambant une riviere.

Le site　du parc est magnifique, en pleine nature, a l interieur d une belle foret si paisible.

1er temple sur notre chemin:Le temple Rinno-ji c est a dire le temple des 3 bouddhas. Nous avons assiste a une ceremonie bouddhiste, riche en couleurs et en emotions.La ceremonie en elle meme est pas evidente a decrire (bon surtout pour nous a comprendre aussi) mais vous auriez du le voir en train de faire tous ces gestes et reciter des "incantations" devant un feu; c etait vraiment tres impressionnant...               

Petite pause dejeuner dans l arriere boutique d un petit magasin de souvenirs pour manger des nuddles, plat prefere de Valentin, c est a dire des pates en forme de spaghettis plongees dans un court bouillon avec des legumes divers. Au Japon, les habitudes font que lorsque vous mangez des pates, il faut les aspirer en faisant du bruit... Je vous assure, moi je m en sors tres bien, mais alors Celine c est pas encore gagne... Elle a asperge toute la table et moi en passant, pendant tout le repas... Apres un cafe, enfin un jus de chaussette ( c est pas leur fort, le cafe... euh c est pas un jeu de mot voulu...), nous voila repartis...

Direction le sanctuaire de Tosho-gu. Ce temple va nous laisser sans voix, autant par sa taille que par sa beaute.Il est immense et est pare tout de rouge et d or avec pleins de sculptures et de peintures, notamment celle des trois singes sages et celle du chat endormi.

A l interieur de l enceinte, nouvelle surprise: la ceremonie d un mariage. Waouh, les tenues... La encore, tout plein de solennite et de serenite...

Une cinquantaine de marches plus haut, nous allons rendre visite au Shogun Ieyasu qui a accede au pouvoir en 1603. Desormais il repose dans un tombeau garde par une tour appelee Tour du tresor.Comme dirait Valentin, il faudrait venir avec un detecteur de metaux ici, rires...

En redescendant arret a l interieur du sanctuaire (sans chaussures bien sur, mais alors quel froid...) ou une autre ceremonie est en cours, puis nouvel arret egalement en chaussettes (Celine ne sent plus ses pieds malgre ses collants et ses deux paires de chaussettes) au Honji Do, une sorte de petite salle annexe dont le plafond est orne d un grand dragon peint.Curiosite encore, lorsque vous frappez des mains sous sa tete, il y a un echo comme si il vous le renvoyait, alors que partout ailleurs dans la piece, ca ne le fait pas.... Moi je vous dis, y a un truc... rires.

Fin de la visite du Tosho-gu, c est certainement le plus beau des temples que nous avons pour l instant visite.

Maintenant c est la que l aventure commence... Il est 14h40; il faut etre redescendus a la gare pour le depart de notre train a 16hs mais voila que Celine a lu le guide sur le Japon et s est arretee (allez savoir pourquoi sur cette page...) sur les bassins de Ganman-ga-fuchi.... Kesako?? Elle est en train de me refaire le coup de San Francisco avec le Golden Gate park, je le sens bien... En gentil petit mari que je suis, me voila en train d essayer de comprendre une carte difficilement comprehensible pour faire plaisir a ma petite femme cherie... hum mais dans quelle galere m emmene t elle??

Apres avoir remonte l artere principale, nous voila plonges dans un dedale de petites ruelles ou il n y a personne,  a la recherche d un pont qui enjambe la riviere. Euh plus on avance et plus j ai la sensation qu on est les seuls a aller voir ce site, pas un touriste en vue et ni un japonais d ailleurs... Le pont trouve, soulagement on doit etre sur la bonne route... Et on continue de marcher... Le site est sur notre guide, il va bien y avoir un panneau quelque part, beinh non et puis il y a toujours personne bien sur... Je sens la gare s eloigner de plus en plus derriere nous...

Au bout du chemin, deux possibilites s offrent a nous; forcement la premiere ne sera pas la bonne quand on se rendra compte qu on est sur un ptit chemin totalement paume et vraiment pas engageant du tout avec plein de grillage de securite... Direction l autre chemin tout plein de neige, toujours personne a l horizon, c est totalement perdu mais... victoire.... Grand sourire sur le visage de Celine qui commencait serieusement a blemir de m avoir emmene ici...

Alors qu est ce que ce site? Il s agit d un lieu sacre du bouddhisme ou coule la riviere Daiya dans laquelle des bassins se sont formes avec des coulees de lave d une eruption volcanique ancienne. Sur le chemin qui longe la riviere, se trouvent pres de 70 statues de pierres de Jizo. C est vrai que c est un site magnifique qui valait ce grand detour; on est seuls au monde dans un havre de paix...

Montre en mains, on a 45 minutes pour redescendre vers la gare... Grand marathon, a un rythme soutenu, nous avons mis 30 minutes pour faire le chemin inverse qui nous a pris 1h20 dans l autre sens, on est prets pour les JO de Pekin (oups ah non, c est pas un arret prevu dans notre tour du monde hihi....)

Retour vers notre chez nous par un petit train avec sieges chauffant (on revit) puis par le shinkasen. En parlant de train, la aussi le Japon a un "train" d avance sur nous...

Demain direction KYOTO avec une autre experience qui nous attend: celle de la nuit au Ryokan, petite auberge traditionnelle. Nous n aurons certainement pas l occasion de venir ecrire demain alors patience, patience... hihi...

Pleins de bisous

Celine et Valentin

PS: notre ami japonais n est pas mort... Il est de nouveau installe a cote de nous, les yeux bien ouverts... Pour l instant... rires

bonjour a tous

Ce matin, grosse motivation, nous voici debout a 6h pour aller visiter le Tsukiji market, c est a dire le plus grand marche gare de poissons au monde et franchement c est a voir... Si c est l effervescence dans la gare, la bas, c est encore pire a la recherche du meilleur poisson ou du plus gros thon... Nous nous faufilons a travers le dedale de petites allees en essayant de ne pas se faire ecraser par des ptites chariottes qui ressemblent a des fenwicks.Nous avons vu des thons de taille impressionnante, mais aussi des curiosites de la mer que nous ne verrons certainement pas de sitot.

Speciale dedicace a notre serial killer de poisson a la machette qui s est fait le plaisir de nous faire une demonstration de son art avec notamment un gros coup derriere la tete et je te balance le poisson plein de sang... La veste de Valentin en gardera une marque...

2h plus tard,　de retour a notre hotel par la yamanote, on devient des pros du reseau ferroviaire... On tente de se rechauffer car il fait vraiment froid avant d aller prendre un ptit dej bien merite...

Apres une visite en bons touristes des boutiques de l hotel, nous voila partis avec bonnet, echarpe et gants pour affronter le froid du Park de Ueno, joli parc qui doit etre encore plus beau tout fleuri au printemps.

La bas, nous avons visite divers temples et sanctuaires, tous aussi jolis et solennels les uns que les autres; petit tour egalement au zoo pour y voir un panda; nous tenons a vous rassurer, les tigres ne se sont pas echappes, rires...

Puis direction Ameoyoko Market, un grand bazar diversifie autant en alimentaire, qu en vetements ou gadgets en tout genre.Les marchands crient pour attirer le monde, c est assez marrant a voir et a entendre.Nous y retrouvons nos amis les poissons qui ont rendu l ame ce matin...

Petit tour dans une boutique de jeux ou nous pourrons tres vite remarquer que nous avons vraiment du retard par rapport a eux notamment dans le domaine des jeux videos.

Sur le chemin du retour avec le train, nouvel arret a Akihabara, grand quartier de l electronique a prix defiant toute concurrence. A noter egalement qu en tant que touristes, en presentant notre passeport, nous sommes en plus detaxes, bref un grand duty free. Camescopes, appareils photos, etc, il y en a de partout et a des prix imbattables.

De nouveau dans la Yamanote pour rentrer, nous avons une ptite pensee pour Jeremy... Ah les japonaises, elles ont des jupes vraiment courtes pour certaines, et dire que c est l uniforme qu elles doivent porter pour aller a l ecole... Peut etre qu au lieu de L A, ton avenir en informatique est peut etre au pays du soleil levant...

En parlant d uniformes, tout le long de la journee, nous avons croise des petits garcons et petites filles, habilles pour aller a l ecole.Avec le froid qu il fait, leur short ou jupette ne doivent pas trop leur tenir chaud... Mais ils sont vraiment super craquants...

On vous a rajoute des photos de Honolulu ainsi que celles de Tokyo.

Concernant notre hotel, on a oublie de vous dire qu en plus du cinema, des 2 bowlings, il y a egalement un "marineland" au 3eme etage, ou vous pouvez voir un spectacle avec des dauphins et des otaries... Mais egalement une chapelle ou vous pouvez vous marier... Waouh...

Voila pour aujourd hui...

Demain, journee a Nikko, ca a l air mimi comme tout... La seule chose c est de ne pas se tromper dans les trains... hihi...

Pleins de bisous

Celine et Valentin

PS: ca fait deux heures qu on est au Yahoo Cafe et il y a un japonais qui dort a cote de nous devant son ecran... A moins qu il soit mort, c est flippant tout de meme... rires

Konnichiwa

Et oui ca y est le japonais n a plus de secret pour nous; non sans rire, le petit dico en poche, on essaie de papoter mais ici avec nos tetes d occidentaux et bien on nous parle directement en anglais. d ailleurs, avez vous deja entendu un japonais parler en anglais, c est totalement incomprehensible et bien marrant...

aujourd hui, reveil a 6h50, il fait beau mais froid... Changement radical avec Honolulu, on ressort les echarpes et on range les maillots de bain.

Journee d excursion organisee de Tokyo, depart de l hotel a 7h50 apres un petit dejeuner vraiment copieux. 1er arret a la Tokyo Tower qui est la copie de notre Tour Eiffel, sauf qu elle est plus petite et rouge. Nous monterons meme au premier etage pour voir une vue panoramique de la ville avec au loin le Mont Fuji, c est immense...

Nous continuons notre tour avec la visite du temple Meiji, un temple bouddhiste tres beau ou nous apprenons le rite du lavage de mains et de la bouche pour pouvoir y rentrer. A l interieur de la cour, de multiples lieux de prieres et d offrandes, notamment autour des arbres.Dans le parc, curiosite avec des bidons de sake qui vieillissent comme nous avec nos vins, d ailleurs en face, des tonneaux de vin francais egalement en train de vieillir dans des futs de chene.

Arret au Palais imperial ou vit l empereur japonais; les murs d enceinte sont enormes, les portes d acces aussi et la garde impressionnante, 3000 gardes rien que pour lui... Nous avons fait un tour dans le parc avec notamment un jardin japonais typique. les arbres sont tout simplement splendides.

Durant le reste de la matinee dans le bus, nous verrons divers batiments importants de la ville.

Puis direction restaurant pour un repas japonais dans un lieu tres charmant avec encore un accueil vraiment souriant. Notre table est super coloree avec pleins de mets differents, parfois nous ne saurons pas ce que nous gouterons, mais tout passe bien. Avec nous, a table, un couple d australiens sympathique avec qui nous papoterons et qui nous confirmera d ailleurs que l anglais des japonais est bien difficile a comprendre; ouf nous voila rassures...

L apres midi commence avec la visite d une bijouterie de perle ou on nous explique les rudiments de l extrait de perle dans l huitre, puis direction un port d embarcation pour une croisiere dans la baie de tokyo.

Nous debarquons dans Nakamise Dori avenue, une rue tres animee avec pleins de petites echoppes de friandises et de gadgets a gogo, ca donne envie de tout acheter... au bout de la rue se trouve un temple de toute beaute, Asakusa Kannon, le plus vieux temple de Tokyo et le plus venere, d ailleurs il y a un monde fou qui vient faire des offrandes. Devant le temple, de nouveau un bassin pour se nettoyer les mains et la bouche mais egalement un grand chaudron d encens pour se purifier. Ce qui est etonnant c est la situation geographique de ce temple, comme la plupart des lieux traditionnels de cette ville, c est a dire en plein coeur de la ville au detour des buildings. Ce melange de modernite et de traditions est tout simplement invraisemblable et unique...

Retour dans le bus avec lequel nous traversons Ueno, un quartier anime riche en couleurs et d autres rues bien tout aussi colorees.

19h arrivee a notre hotel pour une bonne assiette de spaghettis au 2eme etage et une crepe memorable...

La il est 21h30 et nous sommes dans un Yahoo cafe a l interieur de l hotel; il nous est impossible de brancher le cable usb pour vous mettre des photos car c est interdit, nous essaierons de trouver un cyber cafe demain.

Autre precision, nos telephones portables ne fonctionnent pas non plus; on a lu qu au Japon, cela etait normal pour les telephones etrangers, snif...

Demain, nous allons essayer de nous lever de bonne heure, vers 6h pour aller voir le Tsukiji market fish, qui est le plus grand marche de poissons et notamment de thons au monde.Il parait que la vente aux encheres est unique a voir... Puis nous souhaitons egalement aller au parc de Ueno.

En attendant, passez une bonne journee, pendant que nous allons aller faire dodo...

bisous a tous...

Celine et Valentin